AGE |
Acção de erguer, levantar |
ASHI |
perna, pé |
ASHIKUBI |
Tornozelo |
ASHI-GARAMI |
Pernas entrelaçadas |
ASHI-WAZA |
Técnicas de perna |
ATAMA |
Cabeça |
AWASE |
Combinação, junção, harmonização |
AYUMI-ASHI |
Deslocamento sobre o tatami normal |
CHIAI |
São as lutas de competições |
DAN |
Nível, grau (cinto negro) |
DOJÔ |
Academia, salão de concentração |
DOJIME |
Apertar o corpo com as pernas |
ERI |
Mesmo que gola |
DORYOKU |
Esforço, empenho |
FUSEN-GASHI |
Vitória por ausência de adversário |
GARI |
Varrida |
GOSHI |
Quadril |
HACHI |
Oito |
HAJIME |
Começar |
HANDORI |
São as lutas em treinamento |
HANE |
Salto |
HANE-GOSHI |
Técnica de projecção de Judo |
HANSOKU-MAKE |
Falta muito grave dada pela arbitragem. |
HANTEI |
Julgamento |
HARAI |
Varrer |
HIDARI |
Esquerda |
HIDARI-JIGO-TAI |
Postura defensiva à esquerda |
HIDARI-NO-KUMIKATA |
Pegada esquerda |
HIDARI-SHIZEI-HON-TAI |
Postura natural à esquerda |
HIDARI-ZEMPÔ-KAITÊ-UKEMI |
Rolamento p/ frente pelo ombro esquerdo |
HIJI |
Cotovelo |
HINERI |
Torção |
HIZA |
Joelho |
HIZA-GURUMA |
Roda à volta do joelho, técnica de projecção de Judo, do grupo “ashi waza” |
HORAN-NO-KAMAE |
Posição de início de alguns katas em que a mão cobre o punho fechado |
IPON-SORE-MADE |
Ordem dada pelo arbitro para encerramento da luta |
JIGOTAI ou JIGO-HON-TAI |
Posição defensiva |
JIME |
Estrangulamento |
JÔ-SEKI |
Lugar onde se sentam as autoridades |
JU |
Suavidade, suave |
JUDOKA |
Praticante de Judo |
JUDÔ |
Caminho suave, a arte suave. O judô compreende imobilizações, chaves de braço, estrangulamentos e golpes de quedas |
JUDÔGUI ou KIMONO |
Roupa para a pratica do judô. Casaco de pano espesso, calça do mesmo material reforçado. Kimono no Japão é vestuário doméstico |
KACHI |
Vitória |
KAKATO |
Calcanhar |
KAKE |
Momento de execução da técnica em Judo |
KANI-BASAMI |
Técnica de projeção |
KAMI-SHIHO-GATAME |
Imobilização dos quatro apoios |
KANSETSU |
Articulação |
KANSETSU-WAZA |
Técnicas de chaves de braço |
KATA |
Forma, modelo |
KATA |
Forma de treino, com ou sem parceiro, com sequências de técnicas predeterminadas |
KATA |
Ombro |
KATA-GATAME |
Imobilização pelo ombro |
KATAME-WAZA |
Técnicas de Solo |
KAWAZU-GAKE |
Técnica de projeção, proibida. em shiai, randori. pois pode causar lesões |
KEIKOKU |
Falta grave, dada pela arbitragem. |
KIAI |
Força vinda do espírito, em forma de grito, utilizado pelo judoca no momento que ele necessita para uma força extra para executar uma projeção ou sair de uma imobilização |
KIKEN-GASHI |
Vitória por abandono |
KIME-NO-KATA |
Kata de judo: formas de decisão |
KO |
Pequeno |
KODOKAN |
Primeira escola de judô, fundada por Doutor Jigoro Kano |
KOKA |
Pontuação mínima |
KO-SOTO-GARI |
Técnica de projeção |
KO-UCHI-GARI |
Técnica de projeção |
KUMIKATA |
Pegada |
KUZUSHI |
Desequilíbrio |
KYU |
Grau de Aluno |
MAE |
Frente |
MAE-KUZUSHI |
Desequilíbrio para frente |
MAE-MAWARE-SABAKI-HIDARI |
Andar para frente girando 180º pela esquerda |
MAE-MAWARE-SABAKI-MIGUI |
Andar para frente girando 180º pela direita |
MAE-SABAKI-HIDARI |
Andar para frente girando pela esquerda |
MAE-SABAKI-MIGUI |
Andar para frente girando pela direita |
MAE-SUMI-HIDARI-KUZUSHI |
Desequilíbrio para a diagonal dianteira esquerda |
MAE-SUMI-MIGUI-KUZUSHI |
Desequilíbrio para a diagonal dianteira direita |
MAE-UKEMI |
Queda p/ frente |
MATE |
Parar |
MAITTA |
Desisto |
MIGUI |
Direita |
MIGUI-JIGO-TAI |
Postura defensiva à direita |
MIGUI-NO-KUMIKATA |
Pegada direita |
MIGUI-SHIZEI-HON-TAI |
Postura natural à direita |
MIGUI-ZEMPÔ-KAITÊ-UKEMI |
Rolamento p/ frente pelo ombro direito |
MINTAI |
Perseverança, paciência |
MOKUSÔ |
Meditação |
MOROTE |
Ambas as mãos |
NAGE-WAZA |
Técnicas de projeção |
NE-WAZA |
Trabalho no chão |
O |
Grande |
OKI |
Grande |
OBI |
Faixa |
OSAE |
Imobilização |
OSAEKOMI-WAZA |
Técnicas de imobilização |
OTOSHI |
Movimento de cima para baixo |
RANDORI |
Combate livre |
REI |
Cumprimento |
REI-HÔ |
Saudação, maneira de cumprimento |
RITSU-REI |
Saudação de pé |
SAIKOMI |
Início de uma imobilização |
SASAE |
Sustentar, suportar |
SEITO |
Aluno |
SEIZA |
Sentar na posição de joelhos |
SEMPAI |
Aluno mais graduado, mais antigo |
SENSEI |
Professor |
SENSEI-NI-REI |
Saudação ao Professor |
SHIDO |
Punição dada pela arbitragem por Faltas Leves |
SHI_HAN |
Mestre |
SEOI-NAGE |
Projecção sobre o ombro, técnica de projecção de Judo, do grupo de “te waza” |
SHIME-WAZA |
Técnicas de estrangulamento |
SHIMOZA |
Parede oeste do dojo, oposta ao Kamiza, onde se sentam os alunos |
SHIMOSEKI |
Parede norte do dojo, onde podem ficar os assistentes não praticantes |
SHINPAN |
Árbitro |
SHINTAI |
Deslocamento sobre o tatami |
SHISEI |
Postura |
SHIZEI-HON-TAI |
Postura natural |
SHOMEN |
De frente |
SHOMEN-TSUKI |
Ataque frontal direto |
SHOMEN-UCHI |
Ataque frontal de cima para baixo |
SHOMEN-NI-REI |
Saudação para a parede principal do dojo |
SODE |
Manga |
SOGO-GASHI |
Vitória por combinação |
SONO-MAMA |
Não se mova. Ordem dada pelo árbitro |
SORE-MADE |
Técnica encerrada |
SURI-ASHI |
Deslocamento arrastado |
SUTEMI |
Abandono do corpo; técnicas em que o executante se deixa cair para projectar o adversário |
SUWARI |
Sentado |
SUWARI-WAZA |
Técnicas executadas na posição de “seiza” ou “kiza” |
TAI-SABAKI |
Giro do corpo |
TANI-OTOSHI |
Giro do corpo |
TATAMI |
É o piso onde se treina e compete no judô |
TATE |
Ficar em pé |
TATI-REI ou RITSU-REI |
Saudação em pé |
TCHUI |
Falta moderada dada pela arbitragem. |
TE |
Mão |
TE-WAZA |
Técnicas de braço |
TOKETA |
Técnica rompida, ordem dada pelo arbitro em caso de uma imobilização desfeita |
TOMOE |
Circular |
TORAH |
Tigre |
TORI |
Judoca que derruba |
TSUGI-ASHI |
Deslocamento no tatami emendado |
TSUKURI |
Contacto, segunda fase de execução de uma técnica de Judo |
UCHI |
Interno |
UCHI-KOMI |
Ataque de cima para baixo entrando no círculo do adversário |
UKE |
Judoca que cai |
UKEMI |
Amortecimento de quedas |
USHIRO |
Atrás |
USHIRO-KUZUSHI |
Desequilíbrio para trás |
USHIRO-MAWARE-SABAKI-HIDARI |
Andar para trás girando 180º pela esquerda |
USHIRO-MAWARE-SABAKI-MIGUI |
Andar para trás girando 180º pela direita |
USHIRO-SABAKI-HIDARI |
Andar para trás girando pela esquerda |
USHIRO-SABAKI-MIGUI |
Andar para trás girando pela direita |
USHIRO-SUMI-HIDARI-KUZUSHI |
Desequilíbrio para a diagonal traseira esquerda |
USHIRO-SUMI-MIGUI-KUZUSHI |
Desequilíbrio para a diagonal traseira direita |
USHIRO-UKEMI |
Amortecimento de queda para trás |
WAZA |
Tecnica |
YOKO |
Lado |
YOKO-HIDARI-KUZUSHI |
Desequilíbrio para o lado esquerdo |
YOKO-HIDARI-UKEMI |
Queda lateral p/ esquerda |
YOKO-MIGUI-KUZUSHI |
Desequilíbrio para o lado direito |
YOKO-MIGUI-UKEMI |
Queda lateral p/ direita |
YUSEI-GACHI |
Vitória por superioridade técnica |
ZA-REI |
Cumprimento ajoelhado em sei-za |
ZEMPO |
Em direcção frontal |